Signatures per mailbox and language

Settings → Signatures. Each mailbox has its own signature, switched automatically when you change the From address. Add French, English and Arabic versions: Mailbind picks the one matching the language you write in.

Two options: add the signature to replies and forwards (or only to new mail), and place it above the quoted text (recommended for long threads).